Svi prevodi Traži Svi prevodi

Rezultati 1 - 20 od oko 542

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

384 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". sari laleler Uykulu gÃ¶zlerle dÃ¶ndÃ¼m rÃ¼yamdan, Sana sarÄ± laleler aldÄ±m Ã§iÃ§ek pazarÄ±ndan... Sen olmasan.. buralara gelemezdim ben... Sevemezdim bu ÅŸehri, anlamazdÄ±m dilinden... NasÄ±l bir sevdaysa bu, karÅŸÄ± koyamam... Dayanamam, kÄ±skanÄ±rÄ±m seni, paylaÅŸamam... SatÄ±rlar uÃ§ar gider aklÄ±mdan... Sana sarÄ± laleler aldÄ±m, Ã§iÃ§ek pazarÄ±ndan... Uykulu gÃ¶zlerle dÃ¶ndÃ¼m rÃ¼yamdan, Sana sarÄ± laleler aldÄ±m Ã§iÃ§ek pazarÄ±ndan... Sen olmasan.. buralara gelemezdim ben... sadece anlami Završeni prevodi Tulipanes amarillos
13 Izvorni jezik Severim Seni Ben Severim Seni Ben Ä°lahi ismi. Završeni prevodi I like you
27 Izvorni jezik Nekadar da tatlÄ±sÄ±n, canÄ±m benim Nekadar da tatlÄ±sÄ±n, canÄ±m benim Završeni prevodi Querido
171 Izvorni jezik Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Završeni prevodi FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ProphÃ©tie Profecia Cree SÃ³lo asÃ... Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº.. Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto... Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏŒÏ„Î±Î½... VetÃ«m kur tÃ« pritet edhe druri i fundit, VetÃ«m... Proroctwo Indian Kri Profetie Doar atunci cÃ¢nd ultimul copac va fi fost doborÃ¢t... tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek... Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik... FÃ¸rst, nÃ¥r dest sidste trÃ¦ er blevet fÃ¦ldet,... ×¨×§ ×›×©×™×›×¨×ª ××—×¨×•×Ÿ ×”×¢×¦×™× ØÙØ¸ Ù…ØÛŒØ· Ø²ÛŒØ³Øª Ð£Ñ…Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð» FÃ¸rst nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, FÃ¸rst... Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs... Nur kiam la lasta arbo estos hakita åªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ£µæ ‘è¢«ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„è¨€ Erst wenn Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ... åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦ Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Sols quan el darrer arbre haurÃ estat tallat, Sols...
44 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§... Merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? bize 23 nisanda karadaÄŸdan Ã§ocuk gelecek bunlar basit ve genel cÃ¼mleler.aslÄ±nda sÃ¶zlÃ¼k var ancak kile alfabesi olduÄŸu iÃ§in okuyamÄ±yoruz nasÄ±l okunduÄŸunu da parantez iÃ§inde yazarsanÄ±z sevinirim. Završeni prevodi Zdravo. Ja sam Ali. Hi, my name is Ali. What is yours? Zdravo Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
383 Izvorni jezik Eres la niÃ±a mÃ¡s linda que he ... Eres la niÃ±a mÃ¡s linda que he conocido. Te quiero mucho y cada dÃa te quiero mÃ¡s. Nunca olvides que siempre podrÃ¡s contar conmigo en las buenas y en las malas. Ni la distancia, ni el tiempo acabarÃ¡ con mi amor por ti. Te amo, te extraÃ±o y todo. Cada dÃa me das las fuerzas para seguir adelante y nunca darme por vencido. Eres la niÃ±a de mi corazÃ³n, pienso en ti todos los dÃas y siempre esperarÃ© con paciencia el momento de estar junto a ti. Te amo, por siempre te amarÃ©. Završeni prevodi I love you..
31 Izvorni jezik Nunca es un error, siempre una leccion Nunca es un error, siempre una leccion es simplemente para hacerme un tatuaje y quiero estar segura de lo que me pongo Završeni prevodi Ce n'est jamais une erreur, toujours une leÃ§on. Lesson
34 Izvorni jezik "Nil sapientiae odiosisus acumine nimio." "Nil sapientiae odiosisus acumine nimio." Bridge "Nothing is more hateful to wisdom than excessive cleverness" Source : url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Purloined_Letter Završeni prevodi Bilgelik ve zeka
37 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Seni sensiz yaÅŸamak Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek. Završeni prevodi Destiny.
43 Izvorni jezik Bana bir kÄ±z bulun, mÃ¼mkÃ¼nse ... Bana bir kÄ±z bulun, mÃ¼mkÃ¼nse YunanlÄ± olsun, lÃ¼tfen. Završeni prevodi Trouvez A Greek girl Trovami una ragazza, greca se possibile, per favore. Î’ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï…
61 Izvorni jezik Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim.. Masum Mutlu..... Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim Masum Mutlu Huzurlu Yada olmak isterdim kanada ing. Završeni prevodi I am like a baby Neugeboren
87 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". SÃ, estoy bien. MaÃ±ana a las 3 pm me ... SÃ, estoy bien. MaÃ±ana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. CuÃdate. Text corrected/diacritics edited <Lilian> Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte." Završeni prevodi Yes, I'm fine. I'm leaving tomorrow... Ja, es geht mir gut.
81 Izvorni jezik bugÃ¼n hayatta aÅŸktan daha gÃ¼zel bir ÅŸeyin... BugÃ¼n hayatta aÅŸktan daha gÃ¼zel bir ÅŸeyin olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± fark ettim. SevdiÄŸim kiÅŸi beni sevmese bile. Završeni prevodi Liebe
33 Izvorni jezik atina'da oturuyorsum...ama ben selanikliyim Atina'da oturuyorum...ama Selanikliyim. Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¹Î¶Ï‰ ÏƒÎµ Ï„Î¹ Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Î· Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï‰ Î²Î¿Î·Î¸Î·ÏƒÏ„Îµ Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Završeni prevodi AÏ€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î˜ÎµÏƒÏƒÎ±Î»Î¿Î½Î¯ÎºÎ·...
9 Izvorni jezik DÃ¼ÅŸeceksin! DÃ¼ÅŸeceksin! Završeni prevodi Du wirst fallen !
322 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Î¤Î±Î¾Î¯Î´Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î™ÏƒÏ€Î±Î½Î¯Î± ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Î¿Î¹ÏŒ Î»ÎµÎ¿Ï†Ï‰ÏÎµÎ¯Î¿ Î½Î± Ï€Î¬ÏÏ‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎÎ½Ï„ÏÎ¿ ? ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ± ! Î Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ‰ ÏÎ¿ÏÏ‡Î±? Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ¿ÏƒÏ„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¼Ï€Î¿Ï…ÎºÎ¬Î»Î¹ Î½ÎµÏÏŒ ? Î Î¿Ï ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¸ÎÎ±Ï„ÏÎ¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Îµ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î¿ÏÎ¿Ï ? Î¤Î¹ ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€Î±ÏÎ¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ? Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î´ÏÎ¿ ÎµÎ¹ÏƒÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î® Ï€Î±ÏÎ¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·. ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î±! Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ‰ Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¿ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬ Ï„ÏÏŒÏ†Î¹Î¼Î±, Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Ï„Î¬. Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±. Î¤Î¹ Ï‰ÏÎ¬ÏÎ¹Î¿ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¿Î¼Î¼Ï‰Ï„Î®ÏÎ¹Î¿? Završeni prevodi Viaje a EspaÃ±a CÄƒlÄƒtorie Ã®n Spania
17 Izvorni jezik Jag Ã¤lskar min familj Jag Ã¤lskar min familj Završeni prevodi Familiam meam amo Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…. æˆ‘çˆ±æˆ‘å®¶ æˆ‘æ„›æˆ‘å®¶ ÐÐ· Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑÐ²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Jeg elsker min familie. Meine Familie
12 Izvorni jezik Î¤ÏŽÏÎ± Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ; Î¤ÏŽÏÎ± Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ; Before edit: twra ti kanoume??? Završeni prevodi What do we do now ?
54 Izvorni jezik Sono stato benissimo... Sono stato benissimo con te, tesoro. Ti amo tanto. Sogni d'oro :) British English. Male speaker, talking to a female. Završeni prevodi I enjoyed being with you ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ich habe es genossen Passei um bom momento contigo, meu amor. Jag hade det sÃ¥ bra... ByÅ‚o mi z TobÄ… bardzo dobrze, kochanie... Nagyon jÃ³l voltam... Man malonu buvo bÅ«ti su tavimi Bilo mi je lijepo s tobom
28 Izvorni jezik Se nÃ£o for incondicional, nÃ£o Ã© amor Se nÃ£o for incondicional, nÃ£o Ã© amor Završeni prevodi Si no es incondicional... Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð° , Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ KoÅŸulsuz deÄŸilse...

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

Prethodni >>

Svi prevodi

Traži Svi prevodi - 44hazal44

Traži
Svi prevodi - 44hazal44